forum

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
forum

échanges entre adhérents de Mazayes Alternatives

-26%
Le deal à ne pas rater :
Bosch BBS8214 Aspirateur Balai Multifonction sans fil Unlimited ...
249.99 € 339.99 €
Voir le deal

3 participants

    Fifth session of English

    Witold
    Witold


    Messages : 763
    Date d'inscription : 21/01/2015
    Localisation : MAZAYES

    Fifth session of English Empty Fifth session of English

    Message par Witold Ven 29 Mar - 13:22

    Hello every body

    How do you feel after this new session ?

    Listening the atmosphere in the class room, it was very good. cheers

    I have a question about a sentence I found in a text. I can translate it word to word, but I do not have the meaning of it.

    " What goes around comes around"

    Please, is there anyone to help me with this ? Rolling Eyes Rolling Eyes

    Thank you, and see you soon.

    Witold
    avatar
    redpsalm


    Messages : 13
    Date d'inscription : 08/02/2019

    Fifth session of English Empty Re: Fifth session of English

    Message par redpsalm Ven 29 Mar - 16:54

    What goes around comes around: "go" indicates movement away from the observer, while "come" indicates movement towards the observer. "Around" suggests a circle. Think of a boomerang! And a possible translation (among many others) would be: "On récolte ce que l'on sème".

    While I am at it:

    • Everybody is always one word. "Every body" is different.
    • You "listen to" something. But in this case, I would say something like "based on the atmosphere...".
    • There are no spaces before ? ! ; :


    Hope this helps  Very Happy
    JP
    Witold
    Witold


    Messages : 763
    Date d'inscription : 21/01/2015
    Localisation : MAZAYES

    Fifth session of English Empty Re: Fifth session of English

    Message par Witold Sam 30 Mar - 18:02

    Thank you JP, I promise you to do my best not to make these mistakes.
    But, perhaps ( or sure) I'll make some other ones. rabbit
    Have a nice weekend
    avatar
    redpsalm


    Messages : 13
    Date d'inscription : 08/02/2019

    Fifth session of English Empty Re: Fifth session of English

    Message par redpsalm Mar 2 Avr - 17:21

    Witold a écrit:Thank you JP, I promise you to do my best not to make these mistakes.
    But, perhaps ( or sure) I'll make some other ones.  rabbit
    Have a nice weekend

    Remember: Experience is the name people give to their mistakes (Oscar Wilde). So keep making mistakes Very Happy and, BTW, I have a lot of experience. JP
    avatar
    flo


    Messages : 1
    Date d'inscription : 21/02/2019

    Fifth session of English Empty test - Wittold

    Message par flo Mer 3 Avr - 9:17

    Je t'appelle Witold , je pense que c'est bon ...

    Contenu sponsorisé


    Fifth session of English Empty Re: Fifth session of English

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 16 Mai - 17:47